现代解析
这首诗是作者写给朋友李剑州的，表达了对友人的思念和对旧游之地的怀念。全诗情感真挚，语言平实，读来亲切自然。
首联“病馀岑寂向林邱，消息欣传李剑州”写作者病后独自在林中休养，感到寂寞，忽然收到李剑州的消息，非常高兴。这两句直接点明背景和心情，为全诗定下基调。
颔联“蜀道巳通今四海，禹疆还识古诸侯”写蜀道如今已经畅通无阻，四海一家，但在这片古老的土地上，人们还记得当年的诸侯。这里既有对时代变迁的感慨，也有对历史文化的追忆。
颈联“孤城力起千家市，短劄情随万里舟”写李剑州所在的孤城如今繁华起来，市场兴旺，而作者的情意随着短短的信件，跨越万里送到友人手中。这两句既赞美了友人所居之地的繁荣，又表达了深厚的友情。
尾联“我亦旧游忘未得，梦魂长绕紫薇楼”写作者也忘不了曾经游玩过的地方，梦里常常回到那座紫薇楼。这里以梦境作结，更显思念之深。
全诗以朴实无华的语言，表达了真挚的情感和对友人的思念，同时融入了对历史变迁的感慨，读来令人感动。诗中“孤城”“短劄”“梦魂”等意象生动具体，容易引起读者共鸣。