现代解析
这首诗描绘了一个人去亭空、物是人非的感伤场景，用非常简单的画面传递出深沉的怀念之情。
前两句"此地还成趣，庭柯几度扳"说的是：这个地方依然很有意趣，庭院里的树木（庭柯）我多次抚摸攀折过。这里的"扳"字用得巧妙，既可能是真的攀折树枝，也可能是比喻反复回忆往事。
后两句"亭中人不见，月照门前山"突然转折：亭子里那个重要的人已经不在了，只有月光依然静静照着门前的山峦。这种今昔对比特别强烈——景物依旧，人事已非。月光下的山景越美，越衬托出失去故人的寂寥。
全诗最打动人的是它用最平常的景物（小亭、树木、月光、山）组成了一幅充满思念的画面。没有直接说多么悲伤，但通过"人不见"和永恒不变的月光山色对比，让读者能真切感受到诗人对逝者的怀念。就像我们看着老照片，照片里的风景没变，但照片里的人已经不在了，那种怅然若失的感觉。