现代解析
这首诗是作者为即将远游西南的朋友叶茂长写的赠别诗，字里行间既有对友人才华的欣赏，也暗含对现实社会的感慨。
前两句"解道衡门绝世缘，爱才犹获叶生颠"是说：虽然你住在简陋的衡门（指贫寒的住所），与世俗缘分很浅，但我特别欣赏你的才华，就像当年发现叶生（用典，指发现人才）一样高兴。这里用"叶生颠"的典故，既暗合朋友姓氏，又巧妙表达对其才华的看重。
中间四句描写朋友的特立独行：穿着破旧的青鞋也不在意（"青鞋信足从它破"），用白眼看待世俗之人反而更显清高（"白眼看人转自怜"）。你的诗写得好让纸张都增值（"诗好诧增缃素价"），喝酒时狂放不羁，更显布衣（平民）的傲骨（"酒狂思益布衣权"）。
最后两句是临别赠言：西南地区的官员（"岳牧"指地方官）谁能像黄射（历史上有识之士）那样赏识你呢？就算你像祢衡写《鹦鹉赋》那样才华横溢，也不要轻易显露（"鹦鹉虽题莫浪传"）。这里用两个典故，既是赞美朋友才华堪比古人，又提醒他世道险恶，要懂得保护自己。
全诗在赞美朋友才华的同时，也透露出对当时社会埋没人才的不满。作者用"青鞋"、"白眼"等生动形象，刻画出朋友清高孤傲的性格；用"缃素价"、"布衣权"等巧妙比喻，既夸赞其诗文价值，又为平民知识分子发声。最后的典故运用尤为精妙，把惜别之情和处世忠告融为一体。