现代解析
这首诗写的是送别朋友霍子勉去鄞县（今浙江宁波）当官的场景，充满了鼓励和期许。
前两句"别子粤山隅，送子珠江涞"直接点明送别地点——在广东的山脚、珠江边。用"粤山""珠江"这两个典型岭南意象，瞬间勾勒出南方特有的地理风貌。
中间两句"瞬息万里行，帆张一何驶"写得特别生动。说朋友坐船出发，船帆一张开，转眼间就能行万里路。这里用夸张手法，既写出船行速度之快，也暗含对朋友仕途顺利的祝愿。
最后两句"勉哉绳先公，鞅辙故相似"是临别赠言。意思是鼓励朋友要效仿先贤（"先公"），像古代贤臣一样勤勉为官。"鞅辙"原指车马痕迹，这里比喻为官之道，说朋友要走前人走过的正道。
全诗语言朴实但情感真挚，没有过多修饰，却把送别时的不舍、对朋友的期待都表达出来了。最打动人的是那种朋友间的真诚劝勉，就像现在我们对要远行的好友说"加油干，要向优秀的前辈学习"一样亲切自然。