现代解析
这首诗描绘了一个宁静清凉的八月夜晚，一位女子在月光下独自赏景的画面。
第一句"石栏微冷透冰纱"用触觉描写夜晚的凉意——石栏杆摸起来微微发凉，仿佛能透过薄纱般的月光感受到寒意。这里把月光比作"冰纱"，既写出月光的透明感，又强化了凉意。
第二句"徙倚中宵玩月华"展现主人公形象——她在半夜时分（中宵）靠着栏杆来回走动（徙倚），悠闲地赏玩月光。"玩"字用得特别生动，把赏月写得像玩赏珍宝一样有趣。
第三句"环佩风清凉夜永"通过听觉写环境——风吹动她身上的玉佩发出清脆声响，更衬托出夜的清凉与漫长。"永"字暗示她沉醉其中，感觉时间变得悠长。
最后一句"水晶宫里绿华家"用比喻收尾——月光笼罩的庭院像水晶宫一样晶莹剔透，而"绿华"可能指青翠的植物，也可能暗指仙女，把现实场景升华成仙境。
全诗就像用月光、凉风、玉佩声调制的一杯清凉饮品，通过细腻的感官描写，把普通的夏夜变成了充满仙气的梦幻时刻。最妙的是明明写的是"微冷"的环境，读来却让人感到舒适惬意，这种反差正是诗人的高明之处。