现代解析
这首诗写的是诗人离开京城时的心情，用通俗的话来说，就像一个人要离开生活了很久的家乡，心里特别舍不得。
开头两句"白日浮云暗凤城，远臣辞阙倍含情"，说的是虽然是大白天，但天上的云让京城显得有点暗，诗人要离开皇宫了，心里特别难过。这里的"凤城"就是指京城，"辞阙"就是离开皇宫的意思。
中间四句写的是路上的感受。"愁经异域逢春色"是说在陌生的地方看到春天美景，反而更想家；"忍别前溪对水声"是舍不得离开熟悉的小溪流水声。"马首东风犹自急"写赶路时东风吹得很急，"山腰新月为谁明"是说月亮升起来了，但自己已经不在京城了，这月亮是为谁而亮呢？这两句用风和月亮来表达离别的伤感。
最后两句"与君莫近芦沟宿，水冷沙寒雁鹜鸣"最有意思。诗人劝朋友别在芦沟桥附近过夜，因为那里水冷沙寒，野鸭大雁的叫声特别凄凉。这其实是诗人自己心情的写照，用环境的寒冷来表现内心的孤独。
整首诗就像在说："要离开京城了，真舍不得啊！路上看到美景更想家，风吹得急，月亮也显得孤单。朋友啊，千万别在芦沟桥过夜，那里太凄凉了。"诗人把离别的愁绪都寄托在风景描写中，让读者能感受到他当时的心情。