现代解析
这首词是安慰一位名叫小薇的老师在医院养病时的心情，虽然身处医院，但她的思绪没有局限于此。
“医院静，尘事不相关。”这句话描绘了一个宁静的医院环境，小薇在这里可以暂时摆脱外界的纷扰和烦恼。
“身卧病房三尺榻”，这里用“三尺榻”来形容小薇的病床，这样的表达方式既形象又富有诗意，说明她正躺在医院的病床上休息。
“神驰姑射百重山”，“神驰”意味着心思自由飞翔，小薇的心灵仿佛飞向了远方的仙境姑射山。这里运用了比喻手法，通过想象中的仙境，表达小薇对大自然美景的向往和对健康生活的渴望。
“冰雪鉴心丹”，最后，词人用“冰雪鉴心丹”来形容小薇的心灵纯净如冰雪，同时“冰雪”也暗示着她的坚强和不屈。整句话表达了对小薇内心纯净和坚强的赞美。
整首词虽然写的是病中的状态，但充满了积极向上的精神，用诗意的语言表达了对自然美景的向往和对健康生活的渴望，同时也展现了小薇内心的纯净坚韧。