现代解析
这首诗表达了对朋友离别的不舍和对归隐生活的向往。诗的背景是朋友彦远要回到南方的河渚，诗人借此抒发了自己的情感。
首联“匹马春风返故林，松杉书屋昼阴阴”描绘了彦远独自骑马在春风中返回故乡的情景，松杉掩映的书屋显得宁静幽深。这一联通过自然景物的描写，营造出一种宁静安详的氛围，暗示了归隐生活的美好。
颔联“猿愁客倦晨投果，鹤喜人归夜听琴”进一步通过动物和人的互动，展现了归隐生活的闲适。猿猴在早晨投下果实，仿佛在同情旅途劳累的客人；而夜晚归来的鹤则喜欢听人弹琴，表现出人与自然和谐共处的画面。
颈联“我有田庐难共隐，君今朋友独何心”则是诗人表达自己对归隐生活的向往，但现实却让他无法与朋友一同归隐。诗人在这里流露出对朋友离去的不舍，同时也表达了自己对田园生活的渴望。
尾联“还家早便更名姓，只恐青山尚未深”则是诗人对朋友的寄语。他劝朋友回家后尽早隐居，甚至改换姓名，以免世俗的纷扰。但诗人也担心，即便隐居，恐怕也无法完全摆脱世俗的干扰，青山虽深，却未必能完全隔绝尘世。
总的来说，这首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了对归隐生活的向往和对朋友离去的不舍。诗人在羡慕朋友能够回归自然的同时，也流露出自己无法摆脱现实束缚的无奈。整首诗语言清新，情感真挚，展现了诗人对理想生活的追求和对友情的珍视。