送潘佥宪玉卿之山东

峨冠著豸带生花,揽辔都门意气赊。十载琼林曾共宴,两州乔木本同家。

官联乌府名方重,路出牛山景更嘉。见说潢池多窃弄,洗尘甘雨喜随车。

现代解析

这首诗是送别一位叫潘玉卿的官员去山东任职的。我们可以从几个方面来理解:

第一联"峨冠著豸带生花"描写潘玉卿穿着官服很威风,豸是古代传说中的神兽,常用来装饰官员的腰带。"揽辔都门意气赊"写他在京城门口拉着马缰绳,意气风发的样子。

第二联"十载琼林曾共宴"回忆十年前他们一起在琼林宴(科举考中后的庆功宴)上欢聚,"两州乔木本同家"用大树比喻他们虽然来自不同地方,但情同手足。

第三联"官联乌府名方重"说他在御史台(古代监察机构)任职很有名望,"路出牛山景更嘉"写去山东路上会经过牛山,风景很好。

最后两句"见说潢池多窃弄,洗尘甘雨喜随车"最有意思:听说山东那边有些小偷小摸的治安问题(潢池借指民间),但相信潘玉卿去上任就像带着及时雨一样,能解决这些问题。"洗尘"既指雨水洗净尘土,也暗喻清除社会不良现象。

全诗通过回忆友情、赞美才能、寄托期望,表达了送别时的复杂情感。最妙的是最后用"甘雨随车"的比喻,既祝愿朋友一路顺风,又相信他能造福一方,比直接说"你要好好干"要生动得多。

潘希曾

潘希曾,浙江金华人。弘治十五年(1502)进士,改庶吉士,授兵科给事中,因灾异奏陈八事,指斥近幸。出核湖广、贵州军储还,不赂刘瑾,刘瑾大怒,矫诏廷杖除名。刘瑾伏诛,起迁吏科右给事中。嘉靖中历太仆卿,伏阙争大礼。以右佥都御史巡抚南赣,迁工部右侍郎总理河道,筑长堤四十余里,期年而成。历兵部左右侍郎。嘉靖十一年(1532)五月初四日卒于官,年五十七。赠兵部尚书。有《竹简集》及《奏议》传世。

0