现代解析
这首诗描绘了一位访客到深山古寺寻访高僧的所见所感，展现了禅意盎然的自然景象和超脱尘世的心境。
前两句交代背景：诗人自己修补好木屐（古代登山鞋），在夏日云雾缭绕的山中古寺寻访一位叫道衍的高僧。这里"夏云中"三个字立刻营造出幽静神秘的氛围。
中间四句用五种感官写禅意：听到鸟鸣时明白了声音的本质（佛教认为万物本性皆空），看到鲜花时领悟到美丽终将消逝（"色空"是佛教术语）。远处传来隐约的磬声，竹林深处有山泉流过——这些景象共同构成了一幅充满禅机的山水画。
最后两句直抒胸臆：这样的环境让诗人想抛弃世俗烦恼（"捐尘累"），像古人远公（东晋高僧慧远）那样过着青灯古佛的修行生活。全诗通过寻僧过程，展现了从自然景物中领悟佛理，最终产生出世之念的思想历程。
最动人的是"听鸟明闻性，看花悟色空"这两句，把深奥的佛理融入日常所见，让读者也能感受到：原来参禅不必正襟危坐，在鸟语花香中就能获得心灵启迪。