现代解析
这首诗是悼念一位名叫李粹伯的官员，通过回忆他的为人和政绩，表达深切的哀思和敬仰。
首联"犹记当年玉筍班，凛然风采动朝端"回忆李粹伯当年在朝为官时的风采。"玉筍班"比喻他像竹笋一样挺拔出众，"凛然"形容他正直威严的气度，在朝廷上令人印象深刻。
颔联"壮怀漫拟麒麟阁，直气曾缨獬豸冠"赞美他的抱负和品格。"麒麟阁"是汉代表彰功臣的地方，说明他有建功立业的雄心；"獬豸冠"是古代法官戴的帽子，象征他像神兽獬豸一样明辨是非、刚正不阿。
颈联"太白风姿图像见，卫公英爽梦魂寒"用两个典故形容他的风范。"太白"指李白，比喻他才华横溢；"卫公"指唐代名将李靖，暗示他像李靖一样英武果断。说连梦中想起他都觉得肃然起敬。
尾联"四州巷哭多遗爱，留取甘棠勿翦残"写百姓对他的怀念。"四州巷哭"说很多地方的百姓都在为他哭泣；"甘棠"用《诗经》典故，指他留下的德政像棠梨树一样，希望后人不要破坏，要永远铭记。
全诗通过生动的比喻和历史典故，塑造了一位才华横溢、正直有为、深受爱戴的官员形象。没有直接说多么悲痛，而是通过描写他的优秀品质和百姓的怀念，让读者感受到深深的敬意和惋惜。语言凝练但情感饱满，是一首情真意切的悼亡诗。