现代解析
这首诗描绘了诗人从战场归来，偶然发现紫岩寺时的惊喜感受。全诗用平实的语言展现了一个疲惫的军人遇见世外桃源的感动。
开头两句写诗人刚离开战马嘶鸣的边疆，突然遇见这座深红色的寺庙，形成强烈的视觉和心境对比。"绀宇"指深红色的寺庙建筑，在青山衬托下格外醒目。
中间部分用"突兀青峦"形容陡峭的青山，紫红色的岩石像是故意染成的颜色。诗人说自己三年来只能在梦中见到寺庙（"招提"是寺庙的别称），如今终于能亲自来访，像脱掉鞋子般卸下疲惫。"天怜乘隙归"说老天怜惜他，让他在战事间隙得以归来，并用奇丽的景色慰劳他。
最后四句写寺庙环境：门前古老的溪流，水质甘甜滑润无可比拟。僧人可能都不知道，这溪水就像禅宗圣地曹溪的水一样珍贵。这里暗用禅宗六祖慧能在曹溪传法的典故，赞美紫岩寺是修行悟道的好地方。
全诗妙在将战场的紧张与寺庙的宁静自然对比，通过水质描写暗喻佛法滋润人心。诗人用发现桃花源般的惊喜，表达了对平静生活的向往和对佛门清净的赞叹。