方春时群免食麦先生置罝焉终无所获今者原头
吴山积雪不润麦,客子思乡疑卜宅。
先生好客如聚书,岂料向来遭五厄。
{左夋右兔}{左夋右兔}自是安无虞,尔身那计归庖厨。
遐方自此欲同轨,书文正合求长须。
当时咀食应矜狡,汤饼于今得称巧。
幸因所嗜同一烹,吾鼎饶伊送肝脑。
先生好客如聚书,岂料向来遭五厄。
{左夋右兔}{左夋右兔}自是安无虞,尔身那计归庖厨。
遐方自此欲同轨,书文正合求长须。
当时咀食应矜狡,汤饼于今得称巧。
幸因所嗜同一烹,吾鼎饶伊送肝脑。
现代解析
这首诗讲的是春天野兔偷吃麦子,主人设陷阱却抓不到兔子的趣事,背后藏着人生智慧。
开头用积雪不化、麦田干涸的画面,带出游子思乡的愁绪。但笔锋一转,说主人(先生)本是好客之人,藏书丰富,却接连遭遇倒霉事(五厄),就像设陷阱抓不到兔子一样无奈。
中间用活泼的笔调描写兔子:这些机灵鬼({左夋右兔}是古字"狡")活得逍遥自在,哪会想到变成盘中餐。诗人调侃说,远方来的兔子(暗喻外来文化)想要融入,得像古人求学问那样留长胡子装正经。
后四句最有趣:兔子当初偷吃时多得意(矜狡),现在却成了人间美味的汤饼。诗人幽默地说——还好我们都爱吃兔肉,就让它用鲜美的肝脑来补偿偷吃的罪过吧!
全诗妙在把生活琐事写得妙趣横生:抓不到兔子的窘迫、兔子命运的转折,都透着豁达的智慧。最后"同一烹"的比喻,既写美食,又暗含"同舟共济"的人生哲理,让人会心一笑。
王洋
(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。