现代解析
这首诗描绘了上巳节（古代农历三月初三的春游节日）和朋友一起在水边游玩的快乐场景。
开头两句说：在美好的上巳节早晨，我们相约一起出游，在锦江边举行修禊（古代驱邪祈福的水边仪式）。就像现在约朋友春游一样简单自然。
中间四句用生动的画面展现游玩过程：春风吹动衣襟，我们在祭坛边的树下玩耍；夕阳下船帆催促归鸟，远处海天相接的楼阁渐渐西沉。大家拿着兰草在水边芬芳的草地上游玩，随着小船在弯曲的河堤边漂流。这些画面就像一组春游照片，有风吹衣袂的特写，有夕阳归鸟的远景，还有玩水嬉戏的欢乐场景。
最后两句是游玩后的感想：从此以后，每当花开时节都会想起今天的快乐，南园东谷到处都是黄莺欢快的啼叫声。就像我们现在春游后，还会反复翻看照片回忆快乐时光一样。
全诗用清新自然的语言，把一次普通的春游写得充满诗意。最妙的是"乱莺啼"的"乱"字，既形容鸟叫声此起彼伏的热闹，又暗含游玩时欢快杂乱的心情，让整首诗都洋溢着春日特有的生机与喜悦。