现代解析
这首诗描绘了诗人春日重登溪山清兴楼的所见所感，充满了对时光流逝的感慨和对自然山水的热爱。
首联"笑惊四纪再登楼，画里青山亦白头"用对比手法道出时光飞逝——诗人笑着感叹四十八年（一纪为十二年）后重登此楼，连画中的青山都染上了白霜。这里"白头"既指真实的白雪，也暗喻岁月痕迹。
颔联"况我在朝还在野，似渠宜夏复宜秋"通过对比展现人生境遇与自然规律的相似。诗人说自己无论为官（在朝）还是隐居（在野），都像溪山一样顺应时节，夏季葱郁秋季萧瑟都很适宜，体现随遇而安的人生态度。
颈联"漏春梅柳原应蚤，负郭林塘本自幽"描绘早春景色：抢先报春的梅柳本该早早绽放，城郭旁的林塘天生就带着幽静。这里"漏春"用得巧妙，仿佛春天是从缝隙中偷偷溜出来的。
尾联"愿与主人同寿域，一年一话海添筹"表达美好祝愿：诗人希望与楼主人共享长寿（寿域），每年相聚时都像在酒宴上增添筹码（海添筹）般积累欢乐。用"海添筹"这个典故暗喻岁月增长情谊更浓。
全诗以轻松笔调写深沉感慨，将人生际遇与自然景物巧妙对应，最后落脚于真挚友情。语言清新自然，用"笑惊""白头""漏春"等生动意象，让读者感受到诗人对生活的豁达态度。