现代解析
这首挽联用生动的比喻表达了对革命烈士陈其美的深切悼念。
上联"重明日月照神州，共仰愚公毅力"：
用"重明日月"比喻革命事业重现光明，说陈其美像愚公移山一样，以坚韧不拔的精神为民族解放奋斗。就像我们现代人佩服那些坚持做难事的人一样，作者希望大家都能学习这种毅力。
下联"万顷风潮生沪海，谁招精卫归魂"：
用上海的风浪象征革命浪潮，说陈其美像精卫填海一样执着（精卫是神话中坚持填海的小鸟）。最后一句"谁招归魂"问得特别伤感，意思是：现在革命浪潮还在，可是谁能唤回烈士的生命呢？
全联最打动人的地方在于：
1. 用愚公、精卫这些家喻户晓的故事作比，让人立刻明白陈其美的精神品质
2. 通过"日月照神州"和"风潮生沪海"的壮阔景象，展现革命事业的伟大
3. 最后一句突然转为哀思，形成强烈的情感对比，更能引发共鸣
就像我们现代人纪念英雄时，既会歌颂他的贡献，又会惋惜他的早逝，这种既崇敬又痛惜的复杂感情，就是这首挽联最真实动人的地方。