晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首

往时高交友,宰木已枞枞。
今我二三子,事业在灯窗。
秦范波澜阔,笑陆海潘江。
愿兹秉经术,出仕荣家邦。

现代解析

这首诗是黄庭坚写给几位朋友的一首勉励诗,用平实的语言表达了真挚的情感和人生志向。

前四句通过对比手法,先回忆过去那些德高望重的老朋友们("高交友"),如今他们的坟前树木都已长得高大("宰木已枞枞")。转而说到现在和自己志同道合的几位朋友("二三子"),正在灯下苦读、为事业奋斗。这里用"灯窗"这个生活化的意象,生动展现了读书人挑灯夜读的场景。

中间两句特别夸赞了两位朋友秦处度和范元实,说他们的才情像大海般广阔("波澜阔"),甚至能让古代著名文人陆机和潘岳都相形见绌。这里用"笑陆海潘江"的夸张说法,既显出朋友才华横溢,又带着朋友间玩笑的亲切感。

最后两句是诗人对朋友的期许:希望他们能秉持儒家经典学问("秉经术"),将来做官时能够光耀家乡。这体现了传统文人"学而优则仕"的理想,也流露出真挚的友情——不仅欣赏朋友的才华,更希望他们能有好的发展。

全诗语言朴实但情感深厚,像朋友间的家常谈话,既有对逝去老友的怀念,又有对现存知己的赞赏和勉励,最后落脚到对朋友前程的美好祝愿,展现了宋代文人之间惺惺相惜的真挚情谊。

黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。