现代解析
这首诗写的是一位老官员的无奈和自嘲。
第一句"懒将功业勒燕然"意思是：懒得把自己的功绩刻在燕然山的石碑上（古人常把战功刻在石碑上流传后世）。这里用"懒"字很妙，表面说懒得记功，其实是说这辈子没什么值得夸耀的成就。
第二句"闭户深居二十年"说自己在家里闭门不出过了二十年。看似是隐居生活，但结合下文就知道并非自愿。
第三句"嗟尚强颜纡郡绂"最有趣："嗟"是叹气，"强颜"是勉强装笑脸，"纡郡绂"指佩戴着官印。整句是说：唉，这把年纪还得强颜欢笑继续当官。
最后一句"老来犹未得归田"直接点明主题：老了还是不能退休回乡种地。古代官员七十岁就能退休，诗人可能是被迫继续任职。
全诗用自嘲的口吻，写出了一个想退休却不能的老官员的辛酸。语言平实但情感真挚，把"人在官场身不由己"的无奈写得特别生动。特别是"强颜"这个词，现代人上班族看了都会会心一笑——这种"不想上班又不得不去"的心情，古今相通啊。