从李崇道觅潘衡墨四首

丈夫久弭江西节,闻道诸侯尚扫门。
箧有玄圭肯分似,从今默默面称冤。

现代解析

这首诗是黄庭坚向朋友李崇道求墨时写的,语言幽默风趣,展现了文人间的雅趣交往。

前两句"丈夫久弭江西节,闻道诸侯尚扫门"像是在调侃朋友:你这位大人物在江西做官久了("弭节"指官员驻留),听说现在连地方豪强("诸侯")都争着来拜访你("扫门"是迎接贵客的礼节)。这里用夸张的说法夸赞朋友地位显赫。

后两句转入正题求墨:"箧有玄圭肯分似"是说"你箱子里有潘衡制作的好墨(玄圭比喻墨锭),能不能分我一些?"最后一句最有趣:"从今默默面称冤"——表面说"以后我默默用这墨时会觉得愧疚",实际是俏皮地说"你若不给我,我可要当面抱怨了"。这种半开玩笑的求物方式,既保持文人风度,又显得亲切自然。

全诗妙在将普通的求物小事写得文雅又活泼,通过官员典故、墨锭雅称等文人元素,把朋友间的讨要变成了充满文化味的幽默互动,展现了宋代文人交往的独特魅力。

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。