现代解析
这首诗是作者写给进士杨立之的回赠之作，通过自嘲和感慨表达了对人生境遇的复杂心境。
前两句用对比手法开篇：年轻时在文坛上意气风发（"绿发竞才雄"），如今穿着官服却感到理想受挫（"朱衫觉道穷"）。这里"绿发"指黑发青年，"朱衫"是官服，用色彩变化暗示人生转变。
中间四句是情感核心：三、四句说满腔抱负只能寄托在写诗喝酒中，"孤愤"指不被理解的愤懑，"壮图"指远大理想，用"扫入诗句""流落酒杯"的生动比喻，展现理想与现实的反差。五、六句感叹做官疲惫、岁月流逝（"年将暮"），像太阳东升西落一样无法阻挡（"日又东"），用自然现象比喻人生规律。
最后两句回到赠诗主题：称赞对方诗作如珠玉般珍贵（"珠玉满篇"），并说其文风继承了建溪文公（可能指某位文坛前辈）的优良传统。这是对友人才华的真诚赞美，也暗含对文脉传承的重视。
全诗亮点在于：用"绿发变朱衫"的形象对比、把抱负比作可"扫入诗句"的具体物件、将人生比作自然运行的太阳，这些贴切比喻让抽象情感变得可感。诗中既有怀才不遇的苦闷，又有对友情的珍视，展现了古代文人面对理想与现实矛盾时的典型心态。