再依韵
一嫁异域去，不复临镜台。
念昔辞家时，岂为单于来。
适遐固亦命，配丑非由媒。
始欲并日月，今嗟随风埃。
仆侍共惨戚，山川空徘徊。
鸿鴈为之悲，肝肠为之摧。
宁闻琵琶乐，但闻琵琶哀。
休言羊酪甘，谁喜氊庐开。
故国万余里，此生那得回。
乃知女子薄，莫比原上莱。
念昔辞家时，岂为单于来。
适遐固亦命，配丑非由媒。
始欲并日月，今嗟随风埃。
仆侍共惨戚，山川空徘徊。
鸿鴈为之悲，肝肠为之摧。
宁闻琵琶乐，但闻琵琶哀。
休言羊酪甘，谁喜氊庐开。
故国万余里，此生那得回。
乃知女子薄，莫比原上莱。
现代解析
这首诗讲述了一位远嫁异域女子的悲惨命运，通过她的遭遇展现了古代女性在政治婚姻中的无奈与痛苦。
开篇"一嫁异域去"直接点明主题，女子被迫远嫁他乡后，连照镜梳妆的心情都没有了。她回忆当初离家时，根本不是为了嫁给匈奴单于（北方游牧民族首领），暗示这是一场被迫的政治婚姻。
"适遐固亦命"四句道出她的认命与绝望：远嫁是命中注定，嫁给丑陋的丈夫并非媒妁之言。曾经幻想婚姻能像日月般永恒，如今却像尘埃随风飘零。身边的仆从都为她悲伤，连山川河流都仿佛在为她徘徊叹息。
诗中用"鸿雁悲鸣"、"肝肠寸断"的强烈意象，表现她撕心裂肺的痛苦。她说听到的不是欢快的琵琶乐，而是哀伤的曲调；塞外的羊酪再甜美，也比不上故乡的粗茶淡饭。毡帐（游牧民族的帐篷）再华丽，也抵不过对万里之外故国的思念。
最后两句尤为沉痛：她知道自己像原野上的野草一样卑微，古代女性的命运就是如此脆弱。全诗通过具体的生活细节（镜台、琵琶、羊酪、毡帐）和生动的自然意象（日月、风埃、鸿雁），让读者深切感受到远嫁女子的血泪心声。
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。