现代解析
这首诗写的是作者在湖州与亲友分别时的复杂心情，用日常景物巧妙烘托离愁，读来亲切感人。
前两句"去住两无由，终成上客舟"直白地道出人生无奈：想留不能留，想走不忍走，最终还是要登上远行的客船。一个"终"字透露出挣扎后的认命感。
中间四句用具体的生活细节写离愁：闻到酒香就想起借酒消愁的难受（"添酒病"），连细雨都带着愁绪；看两岸柳枝青青、江面白鸥点点，这些本该赏心悦目的景色，此刻却只能加重孤独感。这里把抽象的情绪转化成看得见的柳条、鸥鸟，让读者能真切感受到作者的寂寞。
最后两句最动人：不必细数分别了多少岁月（"问春秋"），单看鬓边新添的白发，就知道思念有多深。这种用身体变化来表现心理痛苦的手法，比直接说"我很想你"更有力量。
全诗就像在和老朋友聊天，没有华丽辞藻，但每个画面都来自生活：坐船、喝酒、看柳树、数白鸥、照镜子...正是这些人人熟悉的日常，让千年后的我们依然能共鸣于那份离别的苦涩。
赵蕃
赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。