现代解析
这首诗是宋代诗人陈造为悼念好友李粹伯（字粹伯）而作，表达了对友人离世的深切悲痛和怀念之情。
首联“病酒漳滨久，传闻信复疑”写诗人听闻友人病重的消息后，内心将信将疑的痛苦状态。“病酒”暗示友人长期被疾病困扰，“漳滨”借古地名代指友人所在之处。这种不确定的焦虑感，让读者感受到诗人对友人病情的牵挂。
颔联“为郎真地下，哭友漫天涯”直接点明友人已逝的残酷现实。“郎”是对友人的尊称，“地下”婉指死亡。诗人想到友人真的离世，自己却只能在天涯独自哭泣，凸显了生死相隔的无力感。
颈联“雨绋何由挽，风松想助悲”用自然景物烘托哀思。雨丝（绋）如泪却挽不回生命，风吹松涛仿佛也在助人悲泣。这种移情手法的运用，使无形的悲伤变得具体可感。
尾联“自今思有道，时展蔡邕碑”转入对友人的永久纪念。“有道”称赞友人生前德行高尚，诗人决定像东汉蔡邕为友人立碑那样，通过文字让友人的精神长存。这里既表达追思，也暗含要以文字传承友人美德的决心。
全诗情感真挚，从听闻噩耗的震惊，到确认死讯的悲痛，再到决心纪念的心理过程层层递进。诗中运用典故自然贴切（如“漳滨”“蔡邕碑”），既典雅又不晦涩，通过风雨松涛等意象将抽象情感具象化，让读者能直观感受到诗人失去挚友的切肤之痛，以及超越生死的精神传承。