现代解析
这首诗描绘了秋日傍晚独自游览兰阴山西樵岭时的宁静景象，语言简单却意境深远。
前两句"落景留空山，无人自来往"写落日余晖笼罩着空旷的山林，这里人迹罕至，只有自然景物静静存在。"留"字用得巧妙，仿佛夕阳特意为这座空山停留，营造出时光凝固的静谧感。
后两句"一片白云中，时闻樵语响"是点睛之笔。在茫茫云海中，偶尔传来樵夫砍柴的声音，以声衬静的手法让山林的幽静更加突出。白云的视觉意象与樵声的听觉意象结合，构成一幅有声有色的山水画卷。
全诗通过"空山"、"白云"、"樵语"等典型意象，不着痕迹地传达出诗人超然物外的心境。最妙的是最后突然出现的樵夫声音，让原本绝对寂静的画面顿时生动起来，既打破了绝对的寂静，又反衬出更深层次的宁静，这种艺术手法十分高明。
整首诗就像一幅水墨画，用最简练的笔触勾勒出深远的意境，让人感受到大自然中那份远离尘嚣的宁静之美。