现代解析
这首诗描绘了一场突如其来的暴雨，语言生动直白，充满画面感。
第一句"骤雨翻空何自来"用大白话讲就是：这暴雨像从天上倒下来似的，来得突然又猛烈。一个"翻"字让雨势显得特别有冲击力，仿佛天空都被雨水搅动了。
第二句"飞流溅沫洗崔嵬"继续描写雨景：雨水像飞流直下的瀑布，溅起的水花冲刷着高耸的山岩。"崔嵬"指高山，被雨水冲刷得干干净净，画面感很强。
后两句转入抒情：面对这样壮观的雨景，诗人想写首短诗记录这奇景，但觉得自己的文采不够，于是把这个任务交给才华横溢的曹郎（指同行的曹尉）。"八斗才"是夸曹郎文采好，就像古代夸曹植"才高八斗"一样。
全诗最精彩的是前两句的暴雨描写，用简单几个动词就勾勒出暴雨的磅礴气势。后两句则通过自谦和夸赞朋友，展现了文人之间互相欣赏的雅趣。整首诗就像一幅水墨画，既有大自然的壮美，又有人文的情趣。
赵蕃
赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。