现代解析
这首诗用对比手法描绘了端午节不同阶层的生活差异，充满幽默和自嘲。
前两句写富人和普通百姓过节的场景：有钱人家用红色颜料在亭子里写符咒（朱书亭午），普通百姓挂艾草人偶和天师像辟邪。这两句通过"大家""小家"的对比，展现了社会阶层差异。
后两句突然转折，写穷书生的窘境：别人都在过节，只有穷书生饿着肚子，餐盘里只有清汤寡水的蔬菜（菜离离），而且天天如此（盘中日出）。"日出"二字用得巧妙，既说蔬菜新鲜，又暗示每天重复吃素。
全诗最精彩的是最后一句，用"菜离离"这个生动的叠词，既描绘蔬菜青翠的样子，又暗含"稀疏可怜"的意思，把书生清贫的生活写得既心酸又风趣。诗人用自嘲的口吻，在节日氛围中突出了读书人的清高与困顿，让人读来忍俊不禁又心生同情。
项安世
项安世（1129--1208），孝宗淳熙二年（1175年）进士，光宗绍熙四年（1193年）任秘书省（管理皇家典籍）正字，隔年为校书郎兼实录院检讨官。宁宗庆元元年出通判池州，开禧二年（1206年）起知鄂州，迁户部员外郎、湖广总领。及后以太府卿终其官职。庆元年间因谪居江陵，足不出户，专事研究，于《左传》、《周易》诸经皆有见解，项安世自谓其学得自程颐《易传》，纪晓岚评价：“安世之经学深矣，何可轻诋也。”嘉定元年（1208年）卒。有《周易玩辞》十六卷、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。其生平可见于《馆阁续录》、《宋史》。