现代解析
这首诗描绘了一个旅人黄昏时分在涿州（今河北涿州）的所见所感，通过几个生动的画面传递出深沉的羁旅情怀。
前两句"饮马桑乾流水浑，燕山未晚已黄昏"勾勒出一幅边塞黄昏图：诗人在浑浊的桑乾河边饮马，虽然天色尚早，但燕山一带已提前笼罩在暮色中。这里用"流水浑"暗示旅途的艰辛，而"未晚已黄昏"则透露出心情的沉重。
后两句"衣襟犹带长安酒，不分江湖浣旧痕"尤为动人。诗人衣襟上还带着长安的酒香（暗示刚离开繁华都城），却已漂泊在江湖之中。最妙的是"不分"二字，既写浑浊的河水洗不清衣上酒痕，又暗喻江湖风尘难以洗去对往事的记忆。这种将实物（酒渍）与情感（回忆）融为一体的写法，让抽象的愁绪变得具体可感。
全诗最打动人心的，是那种刚离开繁华都市就陷入江湖漂泊的落差感。诗人没有直接说多么思念长安，而是通过"衣襟带酒"这个细节，和"洗不净"这个动作，让读者自己体会那份深藏的眷恋与无奈。这种含蓄的表达方式，正是古典诗词的魅力所在。