现代解析
这首诗《归有日喜作》描绘了一个读书人历经艰辛终于可以回家的喜悦心情，充满了对未来的期待和对自由的向往。
首联"夜灯晨饭棘围重，槛束飞猱鹤在笼"用生动的比喻道出了备考的艰辛。诗人说自己像被荆棘围困的野兽，像关在笼子里的鹤，每天早起晚睡地苦读，过着被束缚的生活。
颔联"敢效骚人悲迫阨，只防举子诮冬烘"表明诗人不愿像屈原那样悲叹命运，而是担心被其他考生嘲笑学问浅薄。"冬烘"在这里指学问不够精深。
颈联"抟风定有庄鹏化，得隽从知冀马空"用了两个典故表达雄心壮志。前句借用庄子笔下的大鹏鸟，暗示自己终将展翅高飞；后句用"冀马"（好马）的典故，表示相信自己一定能脱颖而出。
尾联"明日还家压新酒，菊登金蕊拒霜红"是最动人的部分。诗人想象明天回家后，要用新酿的美酒庆祝，看着金色的菊花在寒霜中傲然绽放。这里既表达了归家的喜悦，也暗含对自己品格的期许——要像菊花一样不畏严寒。
全诗从困顿到希望，从压抑到释放，情感真挚动人。诗人用生动的比喻和典故，把读书人备考的辛苦、对功名的渴望，以及最终能够回家的欣喜都淋漓尽致地表现了出来。特别是最后对家中美酒和菊花的想象，让整首诗在艰辛中透出温暖明亮的色彩。