现代解析
这首诗描绘了诗人在春日游园时的闲适生活与淡淡感伤，语言清新自然，情感细腻。
首联"故山新寄小郫筒，春事而今一半空"：诗人收到家乡寄来的酒（郫筒是四川郫县特制的竹筒酒），但觉得春色已过去一半。这里用"一半空"既写春光易逝，又暗含人生感慨。
颔联"儿女笑从花影外，杯盘香在水光中"：生动画面跃然纸上。孩子们在花丛外嬉笑，酒菜的香气飘荡在水光潋滟的园中。通过声音（笑声）、气味（酒香）、光影（花影水光）的描写，展现其乐融融的家庭春游场景。
颈联"泉分石溜浑罂白，病得春醅半颊红"：清泉从石缝流出，像倒出的米酒一样白；因病饮酒，脸上泛起红晕。用泉水比喻酒，又用酒色形容脸色，意象巧妙流转，写出微醺的惬意。
尾联"祓禊山阴已陈迹，试将青草葄衰翁"：提到古代三月三在水边祓禊（祛灾祈福）的习俗已成往事，诗人幽默地说要用青草当坐垫（葄是草垫），自嘲是衰朽老翁。在轻松语调中暗含时光流逝的惆怅。
全诗以春日游园为线索，将家庭之乐、饮酒之趣与岁月之感融为一体。最打动人的是那种"乐中有愁"的复杂心境：既享受天伦之乐，又感叹年华老去；既有美酒当前的开怀，又有病体缠身的无奈。这种真实的人生况味，通过鲜活的春日意象自然流露，让人读来感同身受。
李新
宋仙井人，字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官，谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。