现代解析
这首诗写得轻松幽默，展现了文人聚会时的雅趣和才情。
前两句"自古荆州通陆海，祇今学士过青钱"像是在说：荆州自古就是交通要道（陆海指水陆交通），如今这里来往的都是有学问的人（青钱比喻才学出众的文人）。这里用"过青钱"的比喻很巧妙，把文人比作流通的优质钱币，既形象又带着几分俏皮。
后两句更有意思："笑谭坐了安边策，取次成诗尽可编"描写了聚会场景——大家谈笑间就讨论出安定边疆的策略（安边策），随随便便写出来的诗都值得编集成册。这里的"笑谭坐了"和"取次成诗"用得很生动，把文人那种举重若轻、信手拈来的才情表现得淋漓尽致。
整首诗最打动人的是那种轻松愉快的氛围。诗人没有正襟危坐地写治国方略，而是用幽默的笔调写文人聚会时的机智对谈，让人感受到宋代文人那种既关心国家大事，又能以诗酒会友的潇洒生活态度。特别是"笑谭"、"取次"这些口语化的表达，让整首诗读来亲切自然，仿佛能看到一群文人围坐谈笑的生动画面。