雍雍者鸿十六章 其十一

明皇帝中兴,永历三年。屠维赤奋若,秋届毕玄。吉日乙酉,蓂谢晦前。

设帨际期,八帙开先。有子三人,有孙倍旃。既拜既舞,既粒既鲜,万寿如天。

现代解析

这首诗描绘了一场盛大的寿宴场景,核心是歌颂长寿与天伦之乐。全诗用简单直白的语言展现了三个亮点:

1. 时间背景
开篇点明这是明朝中兴时期(永历三年),用古代纪年术语"屠维赤奋若"(相当于农历己丑年)和"秋届毕玄"(秋末时节)交代时间,虽然这些术语现在不常用,但能看出是为重要庆典选定吉日(乙酉日)。

2. 寿宴盛况
"八帙开先"指八十岁大寿的序幕,"设帨"是挂寿幡的仪式。最动人的是"有子三人,有孙倍旃"——老人有三个儿子,孙子数量更是翻倍("倍旃"即翻番),儿孙们"既拜既舞"(跪拜、献舞)、"既粒既鲜"(献上粮食和鲜美食材),画面热闹温馨。

3. 美好祝愿
结尾"万寿如天"既是现实中对长寿的祝福,也暗含对明朝国运的期盼。通过家庭团聚的细节(拜舞、献食),把个人长寿与国家兴盛联系起来,显得真挚动人。

全诗没有复杂修辞,就像一幅寿宴风俗画:挂寿幡、儿孙磕头贺寿、献上美食,最后集体祝福。这种朴实的热闹场面,让现代读者也能感受到古今相通的对团圆、健康的美好向往。