送醇父归蔡
北风飘飘天作恶,枯木已无叶可落。
寒溪溅溅声迫人,岁聿云莫惨不乐。
此时陈子乃弃我,归将索綯亟乘屋。
吾室尚潭潭,留君欲晤谈。
掉头去不顾,明发解征骖。
君来久相从,知我无所堪。
好学勇如虎,读书青出蓝。
有疑必考击,无奥不穷探。
愧无洪钟响,十不答二三。
慨予方食贫,予腹岂屡厌。
藜羹稀糁芼,寒葅薄醯盐。
虽欲苦留君,俎豆无加添。
从来婚友闲,恩义亦云兼。
草枯方兀兀,麦秀待渐渐。
绿发佳少年,回首垂白髯。
进德失盛时,时甯为人淹。
经纶自封植,岂不如春蚕。
此地决矣戒童仆,归旁南陔种兰菊。
旅床夜夜悲蛩螿,行色村中异风俗。
青灯白酒留故人,莫爱一醉至晓角。
寒溪溅溅声迫人,岁聿云莫惨不乐。
此时陈子乃弃我,归将索綯亟乘屋。
吾室尚潭潭,留君欲晤谈。
掉头去不顾,明发解征骖。
君来久相从,知我无所堪。
好学勇如虎,读书青出蓝。
有疑必考击,无奥不穷探。
愧无洪钟响,十不答二三。
慨予方食贫,予腹岂屡厌。
藜羹稀糁芼,寒葅薄醯盐。
虽欲苦留君,俎豆无加添。
从来婚友闲,恩义亦云兼。
草枯方兀兀,麦秀待渐渐。
绿发佳少年,回首垂白髯。
进德失盛时,时甯为人淹。
经纶自封植,岂不如春蚕。
此地决矣戒童仆,归旁南陔种兰菊。
旅床夜夜悲蛩螿,行色村中异风俗。
青灯白酒留故人,莫爱一醉至晓角。
现代解析
这首诗写的是朋友陈醇父要离开时,作者黄庭坚既不舍又无奈的心情。全诗用生活化的场景和比喻,展现了真挚的友情和人生的感慨。
开头用北风枯木、寒溪等冬景渲染离别氛围,朋友突然说要回家修屋顶("归将索綯亟乘屋"),而作者还想挽留谈心。这里用"掉头去不顾"的细节,生动表现朋友去意已决的样子。
中间部分特别温暖:
1. 夸朋友像小老虎般勤奋好学,读书能青出于蓝(超过老师),遇到问题一定要刨根问底。但作者自谦像口破钟,十个问题答不上两三个。
2. 坦白自己生活清贫,只能请朋友吃野菜拌盐("藜羹稀糁芼,寒葅薄醯盐"),实在没好菜留客。这种坦诚反而显得友情真挚。
最后转为人生思考:
- 用"草枯麦秀"比喻岁月流逝,少年转眼变白头
- 劝朋友把握进取的黄金时期,像春蚕吐丝般施展才华
- 想象朋友回乡种花("归旁南陔种兰菊")的田园生活
- 结尾"青灯白酒留故人"最动人:虽然穷得只有淡酒,但仍想和好友通宵畅饮。
全诗妙在:
1. 不回避自己的穷(没菜留客、破屋漏风)
2. 不掩饰矛盾(想留又知不该留)
3. 把大道理说得接地气(用春蚕比喻人生追求)
4. 最后落在"粗茶淡饭见真情"的生活智慧上
就像现代人送别好友时,既会说"常联系",也会说"趁年轻好好拼",还带着"下次请你吃大餐"的歉意,非常真实有温度。
黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。