现代解析
这首诗描绘了一座荒凉古庙的景象，通过生动的画面感传递出对历史人物的追思与敬仰。
前两句"荒林惨淡中，石马欲嘶风"用拟人手法，让石马仿佛要迎风嘶鸣，赋予静态景物以生命力，暗示这里埋葬着一位英武不凡的人物。"功在山留碣，威存庙挂弓"说明主人公的功绩刻在石碑上，庙里悬挂的弓箭象征着他生前的威严。
后四句通过细节描写烘托氛围：饥饿的乌鸦迎接祭拜者，受惊的老鼠吓坏了庙里的童子，这些富有戏剧性的画面既表现了庙宇的荒凉，又暗示香火未绝。最后两句点明这是宣城道上的桓简公庙，千年来百姓依然怀念这位忠诚的内史（古代官职）。
全诗妙在"以景写情"：看似在描写破败的庙宇景象，实则通过石马、碑碣、弓箭等意象，让读者感受到历史人物虽已远去，但其精神气概仍留存人间。乌鸦、老鼠等"不祥之物"的加入，反而强化了忠臣形象在百姓心中的崇高地位。