现代解析
这首诗描绘了诗人独自夜宿魏塘时的所见所感，通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了一种孤独而富有诗意的夜晚。
开头两句"泊舟魏塘渚，萧萧菰叶风"写诗人停船靠岸，听到风吹菰叶的沙沙声，营造出宁静而略带寂寥的氛围。"萧萧"这个拟声词让读者仿佛能听到风吹叶动的声音。
中间四句通过细节描写夜晚的活动："剪烛红蕊乱"写烛光摇曳，烛花不断掉落；"浮杯绿蚁空"写独自饮酒，杯中酒已喝尽；"暝吟依雪鹭"写诗人在暮色中吟诗，看到白鹭；"遐想接烟鸿"写望着远去的鸿雁陷入遐想。这些画面生动展现了诗人独处时的闲适与淡淡的孤寂。
最后两句"还将此时兴，书寄海云东"点明主旨：诗人要把此刻的感受写成诗，寄给远方的朋友陶良伯。"海云东"暗示朋友在遥远的地方，表达了思念之情。
全诗语言清新自然，通过夜宿时的所见所闻所思，将孤独感与诗意完美结合，既有对自然景物的敏锐观察，又有对友人的深切思念，展现了文人雅士的生活情趣和情感世界。