现代解析
这首诗描绘了一座深山寺庙的幽静景象，暗含对世俗与佛门差异的思考。
前两句"谁设严关一两重，直教隔断白云踪"用拟人手法写山门：不知是谁设置的重重山门，把白云都挡在外面。这里"白云"既是实景，也象征尘世烦扰，山门成了隔绝世俗的屏障。
后两句"城中何限萧家寺，不把三间事远公"形成对比：城里那么多豪华寺庙（萧家寺代指权贵寺庙），却不肯留三间房给远公（代指清修高僧）。"三间"极言其少，反衬出城中寺庙的世俗化。
全诗通过"深山小寺"与"城中大寺"的对比，赞美了渭清远上人远离尘嚣的清修生活，暗讽那些依附权贵、失去本真的寺庙。语言看似平淡，但"白云""三间"等意象的运用，让简单的景物有了深意，体现了诗人对真正修行境界的向往。