现代解析
这首《题溪山风雨图》描绘了一幅秋日山水的风雨图景，短短四句却充满画面感和情感张力。
前两句"紫壑秋声满，沧洲野水深"用浓墨重彩勾勒出整体环境：紫色的山谷里回荡着秋风的声音，水边的沙洲上野草深深。这里"紫壑"暗示可能是傍晚时分，山色在暮光中呈现紫色；"秋声满"三个字让读者仿佛能听到风吹树叶的沙沙声。
后两句"孤篷何处客，相对共沈沈"将镜头拉近：一叶孤舟上坐着不知来自何方的旅人，与这苍茫的山水默默相对。"沈沈"二字既形容风雨的阴沉，也暗示人物心情的沉重。诗人没有直接写风雨，却通过"孤篷"让我们感受到风雨中飘摇的小船，通过"沈沈"让我们体会到风雨的压抑感。
整首诗的精妙之处在于：明明是题画诗，却让静态的画面"活"了起来。我们不仅能看见紫壑沧洲的景色，还能听见秋声，感受到风雨，体会到旅人的孤寂。诗人用简练的文字，把视觉、听觉和内心感受完美融合，让读者仿佛身临其境。
王翰
王翰（公元687年~726年），字子羽，并州晋阳（今山西太原市）人，唐代边塞诗人。与王昌龄同时期，王翰这样一个有才气的诗人，其集不传。其诗载于《全唐诗》的，仅有14首。登进士第，举直言极谏，调昌乐尉。复举超拔群类，召为秘书正字。擢通事舍人、驾部员外。出为汝州长史，改仙州别驾。