现代解析
这首诗写的是作者在繁忙公务之余，偷闲欣赏园林景色的感受，表达了对自然之美的喜爱和对官场生活的厌倦。
前两句说作者整天被琐碎的公文困住，没机会去真正的西湖游玩。这里用"小西湖"比喻自家庭院里的水池，说明作者对自然山水的向往。
中间四句生动描绘了假山流水的景致：池上堆砌的假山像翡翠一样青翠，山前人工瀑布像撒落的珍珠。石头缝里偶尔飘出几缕云雾，水珠随风飘散即使不下雨也能沾湿衣裳。这些描写充满画面感，把静态的假山写得活灵活现。
最后两句是点睛之笔：作者说自己要辞官远行，把这些美景留给当地人当画作欣赏。这既表现了对官场生活的疲惫，也暗含对自然美景的珍视——美景不该被独占，而应该成为大家共同的财富。
全诗妙在把普通的人工景观写得清新脱俗，通过"堆翠""撒珠"等比喻，把假山瀑布写得比真山水还有趣。最后突然转折说要辞官，让前面的写景顿时有了深意，原来这些闲适的描写背后，藏着对官场束缚的不耐烦。