现代解析
这首诗是作者在夜晚与友人吴公相会时所作，表达了对吴公的敬仰与感激之情，同时也透露了作者自己的身体状况不佳。
首联“日为公来戒小车，夜船风便但缄书”描绘了吴公白天乘坐小车前来，晚上又乘船顺风而来，带来书信的场景。这里通过“戒小车”和“夜船风便”展现了吴公的行程匆忙，却依然不忘与作者联系，凸显了吴公的重视与关心。
颔联“名高法从三朝上，职重留都六载馀”赞美了吴公的名望与地位。吴公历经三朝，名声显赫，且在京城担任重要职务已有六年，说明他在朝廷中有着举足轻重的地位。这两句既是对吴公的称赞，也表达了作者对他的敬佩。
颈联“启沃经纶方自此，交游赠处欲何如”则表达了作者对未来的期望。吴公的智慧和才能刚刚开始发挥作用，作者希望在与吴公的交往中，能够得到更多的启发与帮助。同时，作者也在思考，自己该如何回报吴公的友情与赠予。
尾联“麓堂旧话平生在，再拜临岐有病躯”则带有一种感伤的情绪。作者回忆起与吴公在麓堂的旧日交谈，感慨时光流逝，而自己在分别之际，身体却已不再健康。这里既表达了对过往友情的怀念，也透露了作者对自己身体状况的无奈。
整首诗通过对吴公的赞美与对友情的回顾，展现了作者对吴公的深厚情感，同时也流露出对自身境遇的感慨。诗中没有华丽的辞藻，语言朴实，情感真挚，读来让人感受到作者内心的复杂情绪。