现代解析
这首诗用朴素的语言赞美了一位叫吴之平的官员，通过具体事例展现了他的政绩和百姓对他的怀念。
首联"阃制恩威足，边防戍守牢"说吴之平治理有方，恩威并施，把边防管理得很稳固。就像一位既严格又慈爱的家长，让地方安定有序。
颔联"政平多暇日，民费绝秋毫"描写在他的治理下，百姓生活悠闲，连秋毫这么小的负担都没有。用"秋毫"这个比喻，生动说明他减轻了百姓最细微的负担。
颈联"豹尾天光近，螭头地势高"用两个威武的意象——豹尾旗和螭首碑，暗指吴之平地位显赫，但更突出他与百姓亲近（天光近），政绩卓著（地势高）。
尾联笔锋一转，用黄石水的典故发出感叹：为什么清澈的黄石水（象征吴之平的清廉）如今只能空自流淌？表达了对他离任或去世的惋惜，就像失去了一位好父母官，百姓只能对着江水空自呼唤。
全诗最打动人心的，是通过"秋毫""黄石水"这些接地气的比喻，让读者真切感受到：一位真正的好官，就是把百姓的小事放在心上，连最细微的负担都帮忙解决。这样的官员离开了，老百姓就像失去了依靠，只能望着江水思念。这种真挚的民本情怀，正是这首诗历经千年仍能引起共鸣的原因。