现代解析
这首诗描绘了一个病中旅人夜宿山中的孤寂情景，充满清冷的画面感和悠远的意境。
第一句"竹舆穿雨上疏山"像电影开场：一顶竹轿冒雨穿行在稀疏的山林间。雨中行路的画面立刻让人感受到旅途的艰辛，而"疏山"的"疏"字既写山林的稀疏，也暗示行人内心的孤寂。
第二句"寒涕重颐独掩关"特写镜头转到旅人：他冻得鼻涕流到下巴（古人用"颐"指下巴），独自关上门窗。这个细节既写天气寒冷，更表现人的病弱孤独。"掩关"的动作像是要把整个世界的寒冷都关在外面。
第三句"病客欲眠浑不寐"揭示内心：生病的旅客想睡却睡不着。"浑不寐"三个字平实却有力，把辗转反侧的痛苦写得淋漓尽致。
最后一句"白猿啼在白云间"突然拉开镜头：远处白猿的啼叫声穿透云层传来。白色猿猴（古人认为猿啼悲切）的叫声与白云构成空灵的画面，既写山之高，更衬托人的孤独。那飘渺的猿啼，像是大自然在回应旅人的寂寞。
全诗就像一组电影镜头，从雨中行旅到独居病榻，最后以空山猿啼作结。诗人没有直接抒情，但通过"寒涕"、"独掩"、"不寐"这些细节，加上结尾悠远的猿啼，让读者真切感受到一个病中游子面对苍茫山水时的孤独与惆怅。最妙的是最后猿声与白云的搭配，把无形的愁绪化作了看得见的白云、听得见的猿啼，让整首诗余韵悠长。
释绍嵩
释绍嵩，字亚愚，庐陵（今江西吉安）人。长于诗，自谦“每吟咏信口而成，不工句法，故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷，系理宗绍定二年（一二二九）秋自长沙出发，访游江浙途中寓意之作。后应知嘉兴府黄尹元之请，主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。释绍嵩诗，以汲古阁影宋抄本为底本，校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称读画斋本）。新辑集外诗一首附于卷末。