现代解析
这首诗是1966年送别友人高荒（笔名胡风）前往成都时所作，借历史典故表达对友人的期许和慰藉。
前两句用两个历史典故打比方：
1. "武乡涕泪双雄表"：诸葛亮在《出师表》中落泪，表达对蜀汉的忠诚。这里暗指胡风也曾像诸葛亮一样满怀赤诚上书建言。
2. "杜甫乾坤一腐儒"：杜甫自称"腐儒"，却在诗中展现大格局。这里说胡风虽然看似不合时宜，实则心怀天下。
后两句直接写送别：
3. "尔去成都兼两杰"：把胡风比作去成都的诸葛亮和杜甫，说他兼具二人的品格。
4. "为携三十万言书"：指胡风当时带去的长篇意见书，就像诸葛亮带着《出师表》一样。
全诗用古人比喻今人，既安慰了被贬谪的友人（你像杜甫诸葛亮一样了不起），又暗含赞赏（你的谏言就像《出师表》一样重要）。在特殊年代用典故传情达意，既含蓄又深沉，展现了文人之间惺惺相惜的情谊。