现代解析
这首诗是作者看到友人刘正之画的杜甫（少陵）像后有感而发。全诗用平实的语言表达了三个层次的情感：
第一句"我今即有湖南役"像聊天一样交代背景：作者即将去湖南出差。这里暗藏巧思——杜甫当年在湖南漂泊，最终死在耒阳附近，而作者此刻也要去同一个地方，自然联想到杜甫。
第二句"准拟扁舟泊耒阳"是心理活动：已经想好要坐船停靠耒阳（杜甫逝世地）。"准拟"二字透露出刻意为之的心情，暗示此行不仅是公务，更带着追思古人的目的。
后两句情感升温："敬谢此图非久别"像是和画像对话：感谢这幅画让我们暂时分别（因为要带走画像）。最后"会倾桂酒奠椒浆"是最动人的承诺：到了湖南一定会用美酒祭奠杜甫。桂酒椒浆都是古代祭祀用品，用在这里既庄重又亲切，仿佛要去见一位老友。
全诗妙在把对古人的追念写得如同探访活生生的朋友。通过"湖南—耒阳"的地理关联，将古今时空巧妙串联，让读者看到：真正的敬意不是空喊口号，而是愿意带着他的画像远行，去他生活过的地方斟一杯酒。这种跨越千年的温情，至今读来仍令人动容。
赵蕃
赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。