现代解析
这首诗《答传宪》展现了作者对功名志向的坦率表达，同时透露出谦逊和务实的人生态度。
前两句用"妙语差肩落燕泥，亨涂骧首化龙堤"的比喻，形象地描绘了人生际遇的变化无常——就像燕子衔泥筑巢般平凡的话语，也可能成就非凡；平坦的道路（亨涂）上昂首前行，终会到达化龙飞升的堤岸。这里暗含了平凡中见伟大的哲理。
中间四句展现了作者的处世态度：他谦虚地表示自己不敢比杜甫那样的大诗人（"惭非杜"），见到管仲（夷吾）也不会刻意效仿。提到"三节召"（重要任命）和"一钱赍"（微薄馈赠）的对比，说明他不在乎外在形式，重在实质。
最后两句直抒胸臆："功名自是平生志"明确表达了追求功业的志向，但"旃罽为庭正可犁"（用毛毯铺地正好可以耕种）这个出人意料的比喻，又体现了务实精神——即便身处富贵（旃罽象征奢华），也要保持耕耘的实干态度。
全诗最动人的地方在于：既坦诚追求功名，又不被虚名所困；既怀抱大志，又保持平常心。这种既进取又踏实的人生态度，在今天依然能给人启发。诗中生动的比喻（燕泥、龙堤、犁毛毯等）让说理不显枯燥，反而充满生活气息。