现代解析
这首诗是宋代诗人刘克庄与两位同僚（蔡吏部、林直院）在江边小楼分别时所作，充满了洒脱豁达的情怀。
前两句"又抛蓑笠出山来，那得江鸥不见猜"用渔夫离开山林的比喻，说自己又要离开隐居生活（蓑笠象征隐士），连江边的鸥鸟都感到惊讶。这里用拟人手法，把鸥鸟写得像老朋友一样熟悉自己。
中间四句是夸赞两位同僚："一醉真成吞溟涬"说他们喝酒时豪迈得像要吞下整个大海；"三人曾共住蓬莱"把三人比作住在仙山的神仙；"翰林词伯玉为骨"夸蔡吏部的文章像玉一样高贵；"直指绣衣霜作台"赞林直院为官正直如霜。
最后两句"莫笑樵溪穷太守，短篷烟雨亦佳哉"最有趣：诗人自称"穷太守"，说别看我现在坐着破船（短篷）在烟雨中飘摇，但这景色也很美啊！这句话既自嘲又自得，展现了他随遇而安的乐观精神。
全诗妙在：
1. 用渔夫、鸥鸟、神仙等生动比喻，让离别不伤感反而很潇洒
2. 夸朋友夸得很有创意，把他们的优点比作玉、霜、大海
3. 最后用穷太守雨中乘船的幽默自嘲，传递出"穷开心"的生活智慧
4. 读起来像看一幅水墨画，有江楼、烟雨、小舟，意境很美
这种把离别写得豪迈不哀伤，在困境中还能欣赏生活之美的态度，正是这首诗最打动人的地方。
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。