现代解析
这首偈颂用简练的语言探讨了佛教中"生灭"的哲理，我们可以从三个层面来理解：
1. 前两句通过矛盾修辞展现佛法智慧
"当生不生"说的是菩萨本可投生度人，却选择不执着于具体形态；"借光现三十六应"指观音菩萨用各种化身救度众生（三十六应指观音的多种化身）。后句同理，讲菩萨本可入灭却选择留下，用智慧光芒普照众生。这种"该做却克制"的境界，体现了佛教"无住生心"的修行要义。
2. 中间暗含修行方法论
"忘照"二字是核心——既要运用智慧观照世间，又要忘记自己在观照，达到自然无为的状态。就像镜子照物却不留痕迹，这种既用心又无心的状态，才是真正的修行。
3. 最后两句点破最高境界
"绝去来无动静"描绘了超越生灭的绝对境界。就像大海表面有波浪（动静），但深海永远宁静，悟道者既在世间活动，内心却如如不动。这种超越二元对立的境界，才是真正的解脱。
全诗用观音菩萨的典故作比喻，把深奥的佛理转化为生动的意象。最妙的是教会我们：真正的修行不是刻意追求什么，而是在生活中既认真作为，又不执着结果，达到"做事时全心投入，做完就放下"的自在状态。这种智慧对现代人缓解焦虑、处理人际关系都有启发意义。