现代解析
这首诗写的是诗人与朋友敬夫同游华阳谷时的所见所感，充满了对自然美景的赞叹和对时光流逝的感慨。
前两句"名邑今重过，终南第一游"是说：著名的华阳谷我又来了，这是终南山最值得一游的地方。开门见山点明地点，表达故地重游的欣喜。
中间四句描绘眼前美景："山中白雪倡，天上綵云流"用白雪和彩云勾勒出山间纯净明亮的景色；"柳散秦川色，花含杜曲愁"则通过柳色和春花，既展现秦川大地的生机，又隐约透露出淡淡的哀愁。这里"倡"和"流"字用得巧妙，让静止的景物有了动感。
最后两句"同时霄汉侣，十载卧林丘"是感慨：当年一起游玩的朋友们，如今已经隐居山林十年了。这里既有对友情的怀念，也暗含时光飞逝、物是人非的怅惘。
全诗语言清新自然，就像在跟朋友聊天一样娓娓道来。诗人用简单的景物描写，既展现了终南山的秀丽风光，又自然地流露出对往事的怀念，让人读来既能感受到山水之美，又能体会到人生感慨，情景交融，余味悠长。