现代解析
这首诗是宋代诗人王庭珪写给一位即将赴任英州（今广东英德）推官（地方司法官）的朋友的送别之作。全诗通过平实的语言，表达了朋友间的真挚情谊和对友人仕途的关切。
首联"素业平生笔砚交，粗官何事管榜敲"是说：我们本是读书人，以笔墨相交，如今你为何要去当个管刑罚的小官呢？这里既有对朋友才华的肯定，也暗含对朋友担任低级官职的惋惜。
颔联"自伤放逐生中热，时对清风解外胶"是诗人的自述：我被贬谪后常常心中烦闷，只有对着清风才能稍解忧愁。这里透露出诗人自己的处境，也暗示朋友此去英州可能也会面临类似的困境。
颈联"掞藻更窥青玉案，分甘常记绿罗袍"是回忆：我们曾一起在案前切磋文章，分享美食时总记得你穿着绿袍的样子。这两句生动地描绘了往日相处的温馨场景。
尾联"扁舟北上英州幕，卜吉应逢泰拔茅"是祝福：你乘船北上赴任，相信此行定会吉祥顺利，就像古人占卜得到吉兆一样。这里用"拔茅"（茅草连根拔起，比喻仕途顺利）的典故表达美好祝愿。
全诗语言朴实，情感真挚。诗人通过回忆往日情谊、描述当下处境、展望未来前景，既表达了对友人的不舍，又给予了真诚的祝福。最打动人的是诗中流露出的那种读书人之间的惺惺相惜，以及面对人生起伏时的豁达态度。