现代解析
这首诗是作者和朋友程帅游玩习池时写的和诗，主要表达了对历史功业的追忆和对当下盛世的赞美。
前四句用轻松的口吻谈论历史上的功名成就：千年前的圣贤时代留下的功业，如今成了我们茶余饭后的谈资。那些记载功勋的史书（竹帛）说黄河细得像衣带，疆域广阔得连汉代的池沼都显得渺小，这是在夸张地赞美当时国家的强盛。
中间两句提到两个历史人物：王平子（晋朝清谈家）和谢客儿（谢灵运），说现在我们的清谈妙语比古人更有趣，暗指当下文人雅士的聚会比古人更风雅。
最后两句展望未来：等明年花开时，说不定能在皇宫里陪皇帝赏花，到时候写诗喝酒会更加尽兴。整首诗把历史典故和眼前聚会巧妙结合，既显学识又不失生活趣味，透露出作者对当下太平盛世的满足和对未来生活的期待。