现代解析
这首诗用简练的语言勾勒出一个忧郁孤独者的内心世界。
第一句"愁里酒盃浮太白"描写借酒消愁的场景。这里的"太白"既指月亮（李白的字，也常用来代指月亮），也暗指酒色发白。在忧愁中独饮，酒杯里倒映着月亮，这个画面既美丽又寂寞，把借酒消愁却愁更愁的心境生动展现出来。
第二句"梦回香塚上孤青"转入梦境。梦醒时分，眼前只有孤零零长着青草的坟冢。"香塚"暗示可能是爱人或挚友之墓，"孤青"二字既写坟头青草，也暗含作者内心的孤寂。从醉酒到梦醒，情绪愈发凄凉。
全诗短短两句，却完成了从现实到梦境、再回到现实的完整情感循环。通过"酒"与"梦"这两个意象，把无法排遣的愁绪、对逝者的思念，以及醒来后加倍的孤独感，都浓缩在这十四个字中。诗中"浮"字用得极妙，既写杯中月影浮动，也暗示愁绪挥之不去；"上"字则让读者仿佛看到青草在坟头蔓延的景象。
这种含蓄而深刻的情感表达，正是古典诗词的魅力所在。诗人没有直接说"我很伤心"，而是通过具体的意象让读者自己体会那份刻骨的忧伤。