现代解析
这首诗是送别友人叶定返回家乡建宁时所作，情感真挚，既有对友情的珍视，也有对未来的期许。
首联写叶定在国子监（成均）完成学业，得益于师长的教诲（薰陶），如今要离别，无人再能一起饮酒话别（醉楚醪）。这里流露出对共同求学时光的不舍。
颔联用对比手法：三月莺啼花开，本是美好春光（春事好），但友人却要踏上风雨兼程的千里归途（客程劳）。明媚春景反衬出行路的艰辛，更显离别惆怅。
颈联转为勉励：鼓励友人秋天继续努力求取功名（攀桂喻科举及第），夜晚也要珍惜时间苦读（继晷、续膏均指夜读）。这两句像长辈的叮嘱，充满殷切期望。
尾联最动人：诗人让友人转告家乡亲友，自己虽为官却未能有所建树（无补），只能坚守清高品格。表面是谦辞，实则暗含对官场现实的无奈，以及不愿同流合污的骨气。
全诗亮点在于：
1. 情感层层递进，从惜别到勉励再到自省，自然真挚
2. "千山风雨"与"三月莺花"的对比，画面感极强
3. 结尾的自白看似平淡，却藏着古代文人"达则兼济天下，穷则独善其身"的精神追求